【アロハ】フラのあいさつは愛に満ちあふれたアロハスピリット！意味・本質を解説！

アロハ〜！！

プレス担当Mです。

ハワイ旅行行ったときや、フラダンサーの登場時だけじゃなく、私たちの日常でもなにげなく使われる「アロハ」。

沖縄の「ハイサイ」と同じように、親指と小指を立てながら、あいさつだけに使うことが多いと思いますが、実は「アロハ」にはいろいろな意味が隠されています。

それは、愛に満ち溢れたもの（アロハスピリット）であり、私たちの本質を読みといていくものとなるでしょう。

この記事では「アロハ」に隠された意味を知ることで、今度「アロハ」を使うとき、より心のこもった言葉として使うことができ、また自分自身を、人を大切にすることの大事さを学べます。また、「アロハ」の本質を知ることで、フラダンサーは、「アロハ」の心で踊ることを心がけることができるので、最後まで読むことをおすすめします。

それでは、いってみましょう！

プロフラダンサーYUHKI

2013年：フラ始める

2015年：カノエ・ミラー氏に師事

2018年：プロフラダンサーとして活動開始

2019年：ハレクラニ沖縄のステージに立つ

現在に至る

プロフィール詳細はこちら

YUHKIのフラレッスン！

YUHKIからフラレッスンを受けたい方はこちらから！

●固定開催グループレッスン
フラを始めてみたい方、以前やっていたけどブランクのある方、のんびりフラを楽しみたい方におすすめです。

基本のステップやハンドモーションから少しずつ練習して、曲の振り付けを学んでいきます。

・毎週火曜日 14:10〜15:10
@SBSスタジオ（大阪/堺筋本町）
https://www.sbsstudio-osaka.com

・第1・3金曜日 11:00〜12:00
@Kirari西宮（兵庫/阪神西宮）
https://www.kagayaki-kirari.com/nishinomiya/

・6月から火曜日 19:15〜20:15 (不定期開催)
・7月から第2・4水曜日 13:30〜14:30
@Kirari西宮（兵庫/阪神西宮）

※お問い合わせは各スタジオまで

●プライベートレッスン
ミス・ミセスコンテストのタレント審査やウェディングなどのイベントのために、一曲集中して期日までに仕上げたい方におすすめです。

お問い合わせ：https://www.instagram.com/yuhki522

アロハ・フラのあいさつ
アロハ以外のハワイ語のあいさつ
まとめ：【アロハ】フラのあいさつは愛に満ちあふれたアロハスピリット！
プロフラダンサーYUHKIのスケジュール

アロハ・フラのあいさつ

「アロハ〜」

上のイラストのような出立ちで、ハワイホノルル空港でお出迎えをされた経験があったり、または、テレビなどで見かけたことがある方も多いかと思われます。

「アロハ」とはハワイ語だと知ってましたか？ハワイ語があること自体知らない方も多いかもしれませんね。

そんな「アロハ」、普段は「やあ」「こんにちは」などフラのあいさつでも使われますが、「アロハ」には、愛情に満ちあふれた意味が隠されています。ハワイで制定されているアロハスピリットとともに、「アロハ」の意味を解説していきます。

アロハの意味

「アロハ」というシンプルな言葉の中には、さまざまな意味が隠されてます。

愛、愛情、愛着、思いやり、慈悲、寛容、哀れみ、情け、同情、共感、不憫、親切、感情、好意、慈善、挨拶、敬意を持つ、恋人、愛人、愛する人、最愛の、誠実な、親切な，哀れみ深い，寛大な，愛らしい，大好き、尊敬する，あがめる、こんにちは、さようなら、ああ悲しい、など

このように「アロハ」には30個以上の意味があります。本来、ハワイ語英語で表記されていますが、日本語に訳すと、このようになります。

こんなにたくさんの解釈をもつ「アロハ」には、その言葉に隠されている真意を読みとくのがとても大事になってきます。

それは、愛情に満ちあふれた、奥の深い「アロハ」を突き詰めて行くことで、自分たちの本質や存在を見いだすことができるかもしれません。

アロハは愛を交換する挨拶

「アロハ」をアルファベットで表記すると「Aloha」という短い言葉ですが、これを分解すると、「Alo」「ha」に分かれます。

Alo	顔、表面、面前、存在、存在する、共存する、合わせる、分かち合う
ha	息、呼吸、生命、神の贈り物

それぞれ、このような意味ですが、「Alo」「ha」を合わせると「息を分かち合う」「生命の存在」「神の贈り物が存在する」など、あらわすことができます。

こんな話があります。

古代ポリネシアでは、人々が挨拶する時におたがいの額と鼻をあわせ、鼻から大きく息を吸うことで息を交換しあっていました。

おたがいがその瞬間にそこに出逢ったことを神からの贈り物と喜び、たがいの生命の尊さ、存在を確認し、たたえ合います。まさに、タマシイからくる純粋なる愛を交換することがあいさつだったのです。

アロハは人生の共存を喜ぶもの

「アロハ」をさらに踏み込んでいくと、「Alo」という言葉がもつ「存在」という意味も、人間がそこにいるということだけではなく、目には見えない霊、精霊、あるいはその人の持つエネルギー（影響力）なども含まれると考えられます。

それによって、目の前にいる人のみでなく、その人のタマシイ、その人が持つ精霊たちやエネルギーまでも、その存在をたたえ合い、よろこび合うことが本当の意味でのあいさつと考えられます。

また、「Alo（存在し合う） oha（喜ばしい） hā（人生）という３つの言葉のパートに分けると「人生の共存を喜ぶもの」というような解釈にもできます。

アロハスピリット

ハワイでは、法律で「アロハ」正確にいうと「アロハスピリット」の本質にのっとった行動をしめすことが定義付けられています。

一部を引用します。

Aloha spirit is the coordination of mind and heart within each person. It brings each person to the self. Each person must think and emote good feelings to others……

「アロハスピリット」とは人々の心と精神の調和。そして人々を自分自身に立ち返らせるもの。人々は良い感情を考え、他者へ良い感情を表さねばならない。

「Aloha」1文字づつに込められた想い

ハワイ州法の中では、ALOHAの５つのアルファベットが表すそれぞれの価値観がのってます。

A	akahai（アカハイ）	思いやり、優しさ、親切
L	lōkahi（ロカヒ）	協調、調和、ハーモニー、融合
O	ʻoluʻolu（オルオル）	喜び、礼儀、心地よさ
H	haʻahaʻa（ハアハア）	謙虚さ、慎み、素直
A	ahonui（アホヌイ）	忍耐、寛容さ、我慢強さ

つまり、「アロハ（Aloha）」には、

思いやりある優しさで接すること
ハーモニーを大事にすること
礼儀を知り、心地よい喜びがあること
謙虚で、素直な慎ましやかでいること
こころの広さと我慢強さを持つこと

これらの意味はハワイの人々の魅力と暖かさ、そして誠実さを表しているものです。また、ネイティブハワイアンたちの「働くことへの思想」にも通じ、この５つがバランス良く調和していることが、私たちの日々の生活をゆたかに、そして心身の健康へとみちびいてくれるとされています。

これらのアロハスピリットは私たちの中にある「こころ（マインド）の調和」であり、この調和によって私たち自身が存在することを表現しています。

バランスがとれているということは、自分自身が正しい方向にみちびいていていく存在であることを知ることで、自分自身を愛すことが大事になってきます。そして、さらに相手を尊重し、うやまうことで、思いやり愛することができるようになります。

人々それぞれがこの調和の存在であることで、おたがいを思いやり、愛すことで成り立つひとつの愛のコミュニティが出来上がるのです。

「アロハ」の精神をそれぞれが持つことで、世界はもっとおだやかになりそうですね。

アロハ以外のハワイ語のあいさつ

フラを踊るうえで、ハワイ語はかかせないものです。意味を覚えておどることで、さらに楽しくなること間違いなし！

また、ハワイ旅行行った時などで使ってみるのもいいかもしれません。

mahalo	マハロ	ありがとう
aloha kaka hiaka	アロハ・カカ・ヒアカ	おはよう
aloha auina ia	アロハ・アウイナ・イア	こんにちは
aloha ahi ahi	アロハ・アヒ・アヒ	こんばんは
e komo mai	エ・コモ・マイ	ようこそ
ae	アエ	はい・YES
aole	アオレ	いいえ・NO
e kala mai	エ・カラ・マイ	ごめんなさい
a hui hou	ア・フイ・ホウ	さようなら
peheaoe	ペヘアオエ	元気ですか？
mai kai	マイ・カイ	元気です