こんにちは、プレス担当Mです。
今回は、プロフラダンサーYUHKIさんの大好きなフラの曲、Pua ʻĀhihi（プアアーヒヒ）を紹介いたします。
ゆったりとした曲調の中に、作曲者の奥様への想いが込められた素敵な曲です。
この記事は、YUHKIさんのフラ動画を載せ、歌詞(lyrics)の意味も紹介していくので、フラを始めたばかりの人は、歌詞を理解し、踊りにつなげられると思います。
また、聴いているだけで心地良くなる曲なので、普段、聴く音楽に加えることもできるので、最後まで読むことをおすすめします。
それでは、いってみましょう！
プロフラダンサーYUHKI
2013年：フラ始める
2015年：カノエ・ミラー氏に師事
2018年：プロフラダンサーとして活動開始
2019年：ハレクラニ沖縄のステージに立つ
現在に至る
YUHKIからフラレッスンを受けたい方はこちらから！
●固定開催グループレッスン
フラを始めてみたい方、以前やっていたけどブランクのある方、のんびりフラを楽しみたい方におすすめです。
基本のステップやハンドモーションから少しずつ練習して、曲の振り付けを学んでいきます。
・毎週火曜日 19:15〜20:15
・第1・3金曜日 11:00〜12:00
・第2・4水曜日 13:30～14:30
@Kirari西宮（兵庫/阪神西宮）
https://www.kagayaki-kirari.com/nishinomiya/
※お問い合わせは各スタジオまで
●ワークショップ
一回完結型。3名様以上で開催いたします。開催希望日やご希望の曲のリクエストはお問合せください。
●プライベートレッスン
ミス・ミセスコンテストのタレント審査やウェディングなどのイベントのために、一曲集中して期日までに仕上げたい方におすすめです。
Pua ʻĀhihi（プアアーヒヒ）の概要
Pua ʻĀhihi（プアアーヒヒ）とは、アーヒヒの花（レフア・アーヒヒ：Lehua ʻāhihi）という意味で、ハワイ島の花として有名なオーヒア・レフア（ʻŌhiʻa lehua）の近縁種で、赤い花を咲かせます。
1950年に作られた、Pua ʻĀhihi（プアアーヒヒ）の作詞は、メアリー・カヴェナ・プクイ（Mary Kawena Pûku’i）、作曲は、マディ・ラム（Maddy Lam）。
カヴェナは、マディ・ラムから渡された美しいメロディに、オアフ島に高くそびえる峰ラニフリに咲く花レフア・アーヒヒに愛する人への想いを重ねた歌詞をつけました。
マディ・ラムはPua ʻĀhihi（プアアーヒヒ）を、友人のミュージシャン、カハウアヌ・レイクにプレゼントしました。
彼は、偉大なクム・フラ(フラの先生)のアンティ・マイキことマイキ・アイウに恋をしていたので、マイキにこの曲をプレゼントをするようにすすめたという、素敵なエピソードもあります。
Pua ʻĀhihi（プアアーヒヒ）のフラ動画
プロフラダンサーYUHKIさんが踊っているPua ʻĀhihi（プアアーヒヒ）のフラ動画を紹介します。
ウクレレの演奏と歌に乗せて、YUHKIさんが優雅に踊っている動画です。
Pua ʻĀhihi（プアアーヒヒ）の歌詞(lyrics)と意味
Me ʻoe ka ʻanoʻi e ka ʻāhihi
Ka lei milikaʻa a kaʻu aloha
He aloha makamae ka i hiki mai
He ʻala honehone i ka puʻuwai
He waiwai ʻoe i kaʻu ʻike
Ua kehakeha i luna aʻo Lanihuli
Huli mai nō ʻoe, ʻolu kāua
I mehana hoʻi au a i kou poli
Haʻina ka puana no kuʻu lei
Ka pua ʻāhihi aʻo Lanihuli
私の運命の人、アーヒヒの花よ
何度でも抱きしめたい、私のレイ
この愛を大事にします
甘い香りで満たされる心
あなたより大切な人はいない
ラニフリより高く
戻っておいで、そばにいて
あなたの胸で暖めて
もう一度、レイのために伝えましょう
ラニフリのアーヒヒの花
歌詞に出てくるレイ（Lei）とは、花輪という意味の、フラの衣装などで使われるレイの他に、「愛する子供」「妻や夫」「恋人」「兄弟・姉妹」に向けた「愛しい人」「絆」「親愛」の意味もあります。
まとめ：【フラ曲】Pua ʻĀhihi（プアアーヒヒ）！作曲者の奥様への想いが込められた！歌詞(lyrics)と意味も紹介
今回は、プロフラダンサーYUHKIさんの大好きな曲でもあり、ハワイアンソングでも有名な曲である、Pua ʻĀhihi（プアアーヒヒ）の紹介をしました。
作り手が、この曲に込めた想いを胸にとめ、フラで踊るときは身体で表現し、また、大事な人と大事な場面で一緒にいる時は、この曲で愛がもっと深まるかもしれません。
これを機に、Pua ʻĀhihi（プアアーヒヒ）をはじめ、ハワイアンソングを聴きはじめるのもいいのではないでしょうか。
プロフラダンサーYUHKIのスケジュール
Pua ʻĀhihi（プアアーヒヒ）を優雅に舞い踊る、プロフラダンサーYUHKIさんのスケジュールはこちら！
◆フラのショーの様子など見られるインスタはこちら：https://www.instagram.com/yuhki522/
◆お仕事のご依頼・お問い合わせはこちら
●固定開催グループレッスン
・毎週火曜日 19:15〜20:15
・第1・3金曜日 11:00〜12:00
・第2・4水曜日 13:30～14:30
@Kirari西宮（兵庫/阪神西宮）
https://www.kagayaki-kirari.com/nishinomiya/
※お問い合わせは各スタジオまで
●ワークショップ
一回完結型。3名様以上で開催いたします。開催希望日やご希望の曲のリクエストはお問合せください。
●プライベートレッスン
ミス・ミセスコンテストのタレント審査やウェディングなどのイベントのために、一曲集中して期日までに仕上げたい方におすすめです。
