【フラ曲】Mele Kalikimaka（メレ・カリキマカ）！ハワイアンクリスマスソング！歌詞と意味も紹介

Aloha！プレス担当Mです。

今回は、ハワイのクリスマスソングの定番、フラ曲「Mele Kalikimaka（メレ・カリキマカ）」を紹介します。

「Mele Kalikimaka（メレ・カリキマカ）」は、前奏を聴いているだけで、青い空に暖かい風が吹く中、ベルがリンリンと奏でられているようなワクワクするクリスマスソングです。

いつもと違ったクリスマスを過ごしたいなら、「Mele Kalikimaka（メレ・カリキマカ）」がオススメなので、最後までお楽しみください。

それではいってみましょう！

プロフラダンサーYUHKI

2013年：フラ始める

2015年：カノエ・ミラー氏に師事

2018年：プロフラダンサーとして活動開始

2019年：ハレクラニ沖縄のステージに立つ

現在に至る

詳細なプロフィールはこちら

YUHKIのフラレッスン！

YUHKIからフラレッスンを受けたい方はこちらから！

●固定開催グループレッスン
フラを始めてみたい方、以前やっていたけどブランクのある方、のんびりフラを楽しみたい方におすすめです。

基本のステップやハンドモーションから少しずつ練習して、曲の振り付けを学んでいきます。

・毎週火曜日 14:10〜15:10
@SBSスタジオ（大阪/堺筋本町）
https://www.sbsstudio-osaka.com

・第1・3金曜日 11:00〜12:00
@Kirari西宮（兵庫/阪神西宮）
https://www.kagayaki-kirari.com/nishinomiya/

・6月から火曜日 19:15〜20:15 (不定期開催)
・7月から第2・4水曜日 13:30〜14:30
@Kirari西宮（兵庫/阪神西宮）

※お問い合わせは各スタジオまで

●プライベートレッスン
ミス・ミセスコンテストのタレント審査やウェディングなどのイベントのために、一曲集中して期日までに仕上げたい方におすすめです。

お問い合わせ：https://www.instagram.com/yuhki522

フラ曲「Mele Kalikimaka（メレ・カリキマカ）」の概要
フラ曲「Mele Kalikimaka（メレ・カリキマカ）」の歌詞と意味（日本語訳）
1. 歌詞
2. 意味（日本語訳）
まとめ：【フラ曲】Mele Kalikimaka（メレ・カリキマカ）！ハワイアンクリスマスソング！歌詞と意味も紹介
プロフラダンサーYUHKIのスケジュール

フラ曲「Mele Kalikimaka（メレ・カリキマカ）」の概要

フラ曲「Mele Kalikimaka（メレ・カリキマカ）」は、ホノルル生まれの作曲家Robert Alex Anderson（ロバート・アレックス・アンダーソン）さんが1949年に作曲したハワイアン・クリスマスソングです。

曲名の意味は「Merry Christmas（メリークリスマス）」。ハワイの言語では英語の「s」と「r」と同じ音がないため、代替表現で「Mele Kalikimaka」となるんだそう。

1950年にリリースされたBing Crosby（ビング・クロスビー）さんとThe Andrews Sisters（アンドリュース・シスターズ）によるレコーディングが有名です。

「Mele Kalikimaka（メレ・カリキマカ）」は、そのあと、いろいろなアーティストの方々がカバーしたぐらい有名なクリスマスソングです。

フラ曲「Mele Kalikimaka（メレ・カリキマカ）」の歌詞と意味（日本語訳）

歌詞

Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiian Christmas Day
That’s the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway

Here we know that Christmas will be green and bright
The sun to shine by day and all the stars at night

Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
To say “Merry Christmas to you.”

参考元：Mele Kalikimaka